Este estudo foi realizado, de forma mais abrangente, para avaliar questões prévias que foram levantadas a partir de um artigo preliminar sobre a estrutura genética de populações de Cryptocarya moschata. Assim, pela análise de 40 locos alozímicos polimórficos, estimaram-se as freqüências alélicas para 335 indivíduos adultos de 11 populações naturais de Cryptocarya moschata, de seis bacias hidrográficas do estado de São Paulo e da Serra da Estrela, no Rio de Janeiro. Obtiveram-se estimativas das estatísticas F de Wright, estimadas pelo método da análise da variância, que apresentaram valores de <img border=0 width=32 height=32 id="_x0000_i1034" src="../../../../../../img/revistas/bn/v4n1/img/a04car(f).jpg" align=absmiddle > ou = 0,352, <img border=0 width=32 height=32 id="_x0000_i1035" src="../../../../../../img/revistas/bn/v4n1/img/a04car(0p).jpg" align=absmiddle > ou = 0,285 e <img border=0 width=32 height=32 id="_x0000_i1036" src="../../../../../../img/revistas/bn/v4n1/img/a04car(f2).jpg" align=absmiddle > ou = 0,097, indicando que os indivíduos dentro das populações devem ser panmíticos, que a diversidade entre as mesmas é bastante alta, superior à esperada para famílias com estruturação de irmãos-completos. Calculando <img border=0 width=32 height=32 id="_x0000_i1037" src="../../../../../../img/revistas/bn/v4n1/img/a04car(0p).jpg" align=absmiddle>com as populações tomadas duas a duas, testou-se o modelo de isolamento pela distância, sendo que os dados não aderiram ao modelo, mostrando não haver aumento de <img border=0 width=32 height=32 id="_x0000_i1038" src="../../../../../../img/revistas/bn/v4n1/img/a04car(0p).jpg" align=absmiddle>com o respectivo aumento da distância geográfica. O fluxo gênico estimado em 0,55 indivíduos por geração corrobora a pronunciada diferenciação populacional encontrada, indicando que efeitos de deriva devem ser mais importantes do que os de seleção. Os tamanhos efetivos populacionais estimados a partir das populações amostradas mostraram que houve uma adequada representatividade genética das amostras para aquelas com valores de <img border=0 width=32 height=32 id="_x0000_i1039" src="../../../../../../img/revistas/bn/v4n1/img/a04car(f2).jpg" align=absmiddle>relativamente baixos. Contudo, sob um contexto metapopulacional, o tamanho efetivo populacional foi de 17,07 indivíduos, indicando que a amostragem realizada para a espécie correspondeu a 88,44% do tamanho efetivo máximo obtido a partir de 11 populações com um <img border=0 width=32 height=32 id="_x0000_i1040" src="../../../../../../img/revistas/bn/v4n1/img/a04car(0p).jpg" align=absmiddle>de 0,285, correspondendo a apenas 5,09% dos indivíduos amostrados. As estratégias de manejo e conservação necessárias para a preservação da alta variabilidade genética intrapopulacional de C. moschata implicam na manutenção de populações com número grande de indivíduos. Além disso, para a preservação da espécie como um todo, a manutenção de muitas populações se faz necessária, o que denota que a conservação de grandes áreas de Mata Atlântica deva ser necessária para manter sua dinâmica evolutiva.

This study was accomplished on a more comprehensive basis to evaluate previous questions that were raised from a preliminary article about the genetic structure of Cryptocarya moschata populations. Thus, through the analysis of 40 polymorphic allozyme loci, allele frequencies were estimated from 335 individuals of 11 natural populations of C. moschata from six hydrographic basins of São Paulo state and Serra da Estrela, Rio de Janeiro, Brazil. Estimates of Wright's F statistics were done through the analysis of variance, presenting average values of <img border=0 width=32 height=32 id="_x0000_i1026" src="../../../../../../img/revistas/bn/v4n1/img/a04car(f).jpg" align=absmiddle > or = 0.352, <img border=0 width=32 height=32 id="_x0000_i1027" src="../../../../../../img/revistas/bn/v4n1/img/a04car(0p).jpg" align=absmiddle > or = 0.285 and <img border=0 width=32 height=32 id="_x0000_i1028" src="../../../../../../img/revistas/bn/v4n1/img/a04car(f2).jpg" align=absmiddle > or = 0.097. These results indicated that individuals within populations must be panmitic, and that the diversity among populations is fairly high, being superior to what would be expected for groups of plants having a full-sib family structure. From estimates of <img border=0 width=32 height=32 id="_x0000_i1029" src="../../../../../../img/revistas/bn/v4n1/img/a04car(0p).jpg" align=absmiddle>obtained for populations taken two at a time, the model of isolation by distance was tested; data did not fit the model, showing that <img border=0 width=32 height=32 id="_x0000_i1030" src="../../../../../../img/revistas/bn/v4n1/img/a04car(0p).jpg" align=absmiddle>did not increase by the respective increasing of the geographic distance. The estimated gene flow of 0.55 migrants per generation corroborated the pronounced populational differentiation, indicating that drift effects should be more important than the selection ones. The effective population sizes found from the sampled populations showed that there was an adequate genetic representativeness of the samples for those with relatively low values of <img border=0 width=32 height=32 id="_x0000_i1031" src="../../../../../../img/revistas/bn/v4n1/img/a04car(f2).jpg" align=absmiddle>. Though, under a metapopulation context, the effective population size was 17.07 individuals, indicating that sampling performed for the species corresponded to 88.44% of the maximum effective size obtained from 11 populations with a <img border=0 width=32 height=32 id="_x0000_i1032" src="../../../../../../img/revistas/bn/v4n1/img/a04car(0p).jpg" align=absmiddle>of 0.285, equivalent to only 5.09% individuals for the total sampled. Management and conservation strategies aimed at preserving high intrapopulation genetic variation in C. moschata would imply in the maintenance of populations with great number of individuals. Moreover, for the preservation of the species as a whole, the maintenance of many such populations would be mandatorily recommended, which denotes that the conservation of large areas of Atlantic rain forest should be necessary to hold its evolutionary dynamics.

A variabilidade genética e estrutura de populações naturais de Cryptocarya aschersoniana Mez foram investigadas através de isoenzimas. Amostras de folhas de 267 indivíduos adultos foram coletadas de 12 populações procedentes de "Florestas de Planalto" do estado de São Paulo e sul de Minas Gerais, Brasil. A partir de 39 locos alozímicos polimórficos analisados, a divergência obtida através das estimativas de G ST sugerem a existência de deriva genética significativa e/ou de efeitos de seleção natural entre populações. O nível de diferenciação gênica (ĜST = 0,340) foi extremamente alto. A diversidade gênica dentro das populações (H S = 0,365) foi responsável por 66,12% da diversidade gênica total, indicando a existência de uma maior variabilidade ocorrendo dentro das populações do que entre as mesmas. Os testes de aderência ao Equilíbrio de Mutação e Deriva indicaram que nenhuma dessas populações encontra-se em equilíbrio. A partir da distância de Reynolds, verificou-se que as divergências entre os pares de populações foram também relativamente altas, sendo que poderiam estar associadas a efeitos de gargalo populacional devido à fragmentação florestal presente nas populações analisadas.

The genetic variability and structure of natural populations of Cryptocarya aschersoniana Mez were investigated by means of isozymes. Leaf samples of 267 adult individuals were collected from 12 populations native of "Floresta de Planalto" of the State of São Paulo and Southern Minas Gerais State, Brazil. From 39 polymorphic allozyme loci analysed, the divergence obtained through G ST estimates suggests the existence of significant genetic drift and/or natural selectioneffects between populations. The level of gene differentiation ( ĜST = 0.340) was extremely high. The within sample gene diversity (H S = 0.365) account for 66.12% of the overall gene diversity, indicating a greater variability occurring within populations than among them. Goodness of fit tests for mutation-drift equilibrium showed that none of these populations was in equilibrium. From coancestry distance of Reynolds, divergences between pair of populations were also relatively high, which could be associated to bottleneck effects due to present forest fragmentation in analysed populations.

Este trabalho teve como objetivo a obtenção de híbridos somáticos entre o limão 'Cravo' (Citrus limonia Osbeck) e a tangerina 'Cleópatra' (Citrus reshni Hort.), para serem usados como porta-enxertos de citros. O limão 'Cravo' é atualmente o principal porta-enxerto comercial utilizado no Brasil, em virtude de suas boas qualidades agronômicas. Entretanto, é suscetível ao "declínio" dos citros, doença responsável pela eliminação anual de milhões de plantas cítricas no Brasil. A tangerina 'Cleópatra' é uma espécie bastante utilizada como porta-enxerto em outros países e tem sido descrita na literatura como tolerante ao "declínio". Protoplastos de suspensões celulares embriogênicas e protoplastos derivados de tecidos foliares foram utilizados para fusão com solução de PEG (50%) e posterior cultivo em agarose. A porcentagem de obtenção de células híbridas interespecíficas logo após a fusão, variou entre 5,1% e 6,8%. Foram obtidas mais de 500 plantas a partir de produtos de fusão cultivados em gotas de agarose. No total de 180 plantas avaliadas, 11 híbridos somáticos foram discriminados e confirmados, utilizando-se marcadores moleculares RAPD e isoenzimáticos (sistemas PO, IDH e PGI). Seis plantas foram aclimatizadas, plantadas no solo e estão sendo multiplicadas por estaquia para avaliação futura como porta-enxertos de citros.

The aim of this work was to obtain somatic hybrids between 'Rangpur' lime (Citrus limonia Osbeck) and 'Cleópatra' mandarin (Citrus reshni Hort.), to be used as a citrus rootstock. 'Rangpur' lime is the most important Brazilian citrus rootstock due to its higher horticultural performance. Nevertheless, this species is susceptible to blight disease, which is responsible for the death of millions of productive trees per year in Brazil. 'Cleópatra' mandarin has become an increasingly important rootstock in other countries and has been reported as being tolerant to citrus blight disease. Leaf protoplasts and protoplasts from embryogenic cell suspension cultures were fused using PEG solution (50%) and further cultivation in agarose. The frequency of heterokaryon formation was 5.1% to 6.8%. More than 500 plants were regenerated from these fusion experiments and 180 were tested. Among them, 11 plants were confirmed to be a somatic hybrid by means of molecular markers (RAPD) and isoenzymes markers (PO, IDH and PGI systems). Six plants were acclimatized, planted in the soil and have been multiplied by cuttings in order to evaluate their potential as citrus rootstocks.

Pela análise de 39 locos isoenzimáticos polimórficos, estimaram-se as freqüências alélicas referentes a 267 indivíduos de 12 populações naturais de Cryptocarya aschersoniana provenientes de Florestas de Planalto do estado de São Paulo e sul de Minas Gerais, Brasil. Foram obtidas estimativas das estatísticas F de Wright pelo método da análise da variância para estimação não viesada dos parâmetros correspondentes F=F IT, θ P =F ST e f=F IS. Os valores médios obtidos de F^ resultaram em 0,552 < 0,415 < 0,275; os de θ^P foram 0,395 < 0,335 < 0,279; e os de f^ sendo 0,292 < 0,119 < -0,039. Esses resultados indicaram que os indivíduos dentro das populações devem ser panmíticos e que a diversidade entre populações foi bastante alta, sendo superior à que poderia se esperar para famílias com estruturação de irmãos-germanos. Calculando-se θ^P com as populações tomadas duas a duas, testou-se o modelo de isolamento pela distância que se mostrou inadequado para explicar a divergência encontrada entre as populações. O fluxo gênico estimado de 0,4 indivíduos por geração corroborou a pronunciada diferenciação populacional. Devido aos valores insignificantes encontrados de fˆ @ F^IS, o tamanho efetivo de variância de cada população foi equivalente ao número de indivíduos amostrados. Sob um contexto metapopulacional, considerando-se as 12 populações amostradas para a espécie, o tamanho efetivo populacional foi de 15,4 indivíduos (5,77%) para o total amostrado, indicando que a amostragem de diferentes populações deve ser uma estratégia importante para seu manejo.

Through the analysis of 39 polymorphic allozyme loci, allele frequencies were estimated from 267 individuals of 12 natural populations of Cryptocarya aschersoniana native to "Planalto forests" of the state of São Paulo and south of Minas Gerais, Brazil. Estimates of Wright's F statistics were computed through the analysis of variance for obtaining unbiased estimation of corresponding parameters F=F IT, θ P =F ST and f=F IS. Average values of F^ were 0.552 < 0.415 < 0.275; those of θ^P were 0.395 < 0.335 < 0.279; and those of f^ were 0.292 < 0.119 < -0.039. These results indicated that individuals within populations might be panmitic, and that the diversity among populations was fairly high, being superior to what would be expected for groups of plants having a full-sib family structure. From estimates of θ^P obtained for populations taken two at a time, the model of isolation by distance was employed and it has shown to be inadequate for explaining the divergence found among populations. The estimated gene flow of 0.4 migrants per generation corroborated the pronounced populational differentiation. Due to negligible fˆ @ F^IS values found, the variance effective size for each population was equivalent to its sampling number. Under a metapopulation context, considering the 12 populations sampled for the species, the effective population size was 15.4 individuals (5.77%) for the total sampled, indicating that sampling of different populations should be an important strategy for their management.